ACERCA DEL DIA MUNDIAL DE LA POESÍA

A veces buscamos días, meses años con paciencia y perseverancia. Logré este día encontrar el sitio que finalmente reúne lo que mi alma necesita para alimentarse. ¡GRACIAS!

Estas son algunas de las palabras con las que hoy sumo un comentario a un blog excelente: http://algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Todo comenzó con un e-mail de Marta Prono, saludándome por el Día Internacional de la Poesía. Subí a mi blog un poema suyo y empecé a indagar un poco más sobre la efeméride.

LA CELEBRACIÓN EN EL MUNDO:
El día mundial de la poesía, fue propuesto en el año 2001, por la UNESCO. Se celebra cada 21 de marzo, (equinoccio de primavera) con el propósito de consagrar la palabra esencial y la reflexión sobre nuestro tiempo. Se fortalece la cultura en el planeta y en varias capitales del mundo se celebra con diversas actividades culturales. Sobresalen las celebraciones en París, Ámsterdam, Berlín y Bogotá.

En Europa se llama ‘Primavera de los Poetas’ y en Colombia, la ‘Presencia de los poetas’, ya que es instituido por la Fundación que lleva el mismo nombre y trabaja hace veinte años en la promoción del universo literario en Hispanoamérica.

La UNESCO difundió el siguiente comunicado para avalar la conmemoración del día mundial de la poesía:

«Es evidente que una acción mundial a favor de la poesía daría un reconocimiento y un impulso nuevo a los movimientos poéticos nacionales, regionales, e internacionales. Esta acción debería tener como objetivo principal sostener la diversidad de los idiomas a través de la expresión poética y dar a los que están amenazados la posibilidad de expresarse en sus comunidades respectivas.»
La UNESCO también considera que uno de los objetivos de esta celebración, es “fomentar el apoyo a los poetas jóvenes, volver al encantamiento de la oralidad y reestablecer el diálogo entre la poesía y las demás artes”, además de lograr que “el arte poético no sea considerado un arte caído en desuso, sino como una herramienta que permite a la sociedad reencontrar y afirmar su identidad”.

Una de las celebraciones más concurridas, es la de Bogotá. Asisten una veintena de poetas de reconocimiento internacional y con la asistencia de unas 400 personas que realizan anualmente un brindis por la poesía, en medio de rondas poéticas y actos culturales.

En lugares emblemáticos de las más importantes ciudades del mundo se efectúan maratones poéticas. Menciono Vaca Azul y otros recintos en París; en Puerta de Branderburgo, Berlín; en el Gimnasio Moderno de Bogotá; en el Café Boulevard de Bilbao; en Ámsterdam; México DF; en La Habana, Cuba, donde los poetas se reúnen el 21 de marzo en grandes auditorios y en el Pasaje Dardo Rocha de La Plata, Provincia de Buenos Aires, República Argentina.

En este contexto, amerita poner textualmente el mensaje de la Directora General de la UNESCO, Sra IRINA BOKOVA, con motivo de celebrarse el Día Mundial de la Poesía, el 21 de marzo de 2010. Deseo que los lectores, tomen conocimiento de algunos párrafos muy interesantes y para que puedan dejar sus saludos a escritores amigos, aunque no es la fecha exacta. Solicito especialmente que pulsen ‘comentarios’, para dejar los textos, ya que me resulta imposible traspasar todos los e-mail a estos blogs.

Mensaje de la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Mundial de la Poesía, 21 de marzo de 2010

“Toda lengua tiene su poesía y cada ser humano posee las claves de su propia poética. Lo mismo en formas simples u ornamentadas, la poesía capta los aspectos de la experiencia humana más difíciles de traducir. La poesía expresa lo inefable, que constituye el fondo común del misterio humano.

En este Día Mundial de la Poesía 2010, recordemos que la poesía es un territorio universal donde los pueblos pueden encontrarse mediante palabras de todos los colores, ritmos y sonidos. Palabras que, cualquiera que sea la lengua de la que han brotado, van muy lejos en pos de una luz ligada a la esencia misma del ser humano, a la dignidad de cada persona.

Así pues, la UNESCO, que tiene por cometido la plena realización de “los principios democráticos de la dignidad, la igualdad y el respeto mutuo” de los seres humanos, considera la poesía un recurso fundamental: todas las poéticas del mundo y de todos los tiempos contribuyen a descifrar el fulgor inexpresable de la condición humana.
Las Naciones Unidas han proclamado 2010 Año Internacional de Acercamiento de las Culturas. Para coordinar su celebración a lo largo de todo el año, se designó a la UNESCO organismo rector en el sistema de las Naciones Unidas. En el contexto de este Año Internacional, concebido como una plataforma para reactivar la diversidad cultural y dar nuevo impulso al diálogo entre las culturas, la poesía ocupa un lugar de honor, porque ofrece un vínculo singular para acercar a las culturas en un plano diferente, depurado de toda contingencia.

La poesía es un haz de resonancias universales. Pero es necesario que se la conozca mejor, que se la baje de su pedestal para que pueda simplemente ocupar su lugar en el centro de la vida. Para lograrlo, es preciso un mayor esfuerzo de compilación, análisis, publicación y traducción de las obras poéticas. Por medio de su nuevo proyecto para el bienio 2010-2011, titulado “Rabindranath Tagore, Pablo Neruda y Aimé Césaire, por lo universal reconciliado”, la UNESCO alentará especialmente todos los medios pluridisciplinarios que vuelvan más accesible la poesía y le confieran más resonancia, bajo la conjunción de esos tres grandes poetas.

La diversidad poética nos brinda otra manera de dialogar. Nos permite descubrir que todos y cada uno de nosotros, en cualquier punto de la Tierra, compartimos los mismos interrogantes y sentimientos. Es una faceta de nuestra libertad, es nuestra humanidad. Por eso la poesía debe ocupar el lugar que le corresponde en los programas de educación de calidad. Mediante al acceso a la poética del mundo entero, los jóvenes pueden disponer de un vector más, diferente, sutil y fluido, para mejorar su conocimiento y comprensión del prójimo. El descubrimiento de un nuevo poema constituye un acto de inmersión en la lengua, pero también en la emoción y la sensibilidad del otro, por más distante que se encuentre en términos geográficos.

La poesía es una voz que resuena por doquier, sin frontera ni barrera. Es un medio de correspondencia, de conocimiento y descubrimiento del prójimo. Hagamos de ella también un nuevo sendero hacia la paz.”

15-03-2010 –


La Directora General, Sra. Irina Bokova elegida en 2009 para un mandato de cuatro años, ha sido Embajadora de Bulgaria en Francia y Mónaco, representante personal del Presidente búlgaro en la Organización Internacional de la Francofonía y Delegada Permanente de Bulgaria en la UNESCO de 2005 a 2009.
Nacida en 1952, obtuvo una maestría en Relaciones Internacionales en el Instituto de Estado de Moscú y estudió en las universidades de Maryland y Harvard (Estados Unidos).

En el transcurso de su carrera, representó a Bulgaria en las Naciones Unidas; como secretaria de Estado de Bulgaria para la integración europea y ministra de Relaciones Exteriores, militó siempre por la integración europea. Miembro fundador y presidente del European Policy Forum, abogó por la superación de las divisiones en Europa y la promoción de los valores de diálogo, diversidad, dignidad humana y derechos humanos.

La UNESCO es la Organización de las Naciones Unidas, para la Educación, la Ciencia y la Cultura. http://www.unesco.org


Algunos datos para tener en cuenta:
La Conferencia General de la UNESCO, se compone de los representantes de todos los Estados Miembros de la Organización. Se reúne cada dos años. Elige a los miembros del Consejo Ejecutivo y designa, cada cuatro años, al Director General. Los idiomas de trabajo de la Conferencia General son inglés, árabe, chino, español, francés y ruso.

El Consejo Ejecutivo es uno de los tres órganos constitucionales de la UNESCO
Conferencia General, Consejo Ejecutivo y Secretaría
Es elegido por la Conferencia General y se compone de 58 Estados miembros, cuyo mandato respectivo es de cuatro años.

También se invita en calidad de observadores a los Estados Miembros que no son miembros del Consejo Ejecutivo, organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales y movimientos.

Al comienzo, el Consejo Ejecutivo estaba integrado por 18 Miembros, elegidos a título personal; eran intelectuales escogidos por sus competencias excepcionales y sus puntos de vista independientes. Desde 1952 las disposiciones de la Constitución relativas al Consejo Ejecutivo fueron objeto de reformas importantes

El Sr. Olabiyi Babalola Joseph Yaï , de (Benin), fue elegido presidente del Consejo Ejecutivo de la UNESCO el lunes 5 de noviembre de 2007. Embajador, docente, obtuvo la Licenciatura en Letras de la Universidad de la Sorbona (Francia) y un Diploma de Posgrado en Lingüística de la Universidad de Ibadan (Nigeria). Es especialista en literatura y lenguas africanas, experto en alfabetización, en poesía oral y en culturas de la diáspora africana, Olabiyi Babalola Joseph Yaï, nació en 1942 en Benin, donde recibió una educación tradicional de la mano de sabios y ancianos de su pueblo.
Actualmente, el mandato sigue siendo de cuatro años y los Estados miembros pueden ser reelegidos


Miembros cuyos mandatos expiran en diferentes años:

GRUPO I – 9 escaños: Francia, Alemania, Grecia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, España, Estados Unidos de América
GRUPO II (7 escaños) Albania, Azerbaiyán, Bulgaria, Hungría, Lituania, Federación de Rusia, Serbia
GRUPO III (10 escaños) Argentina, cuyo mandato expira en 2011, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, El Salvador, Jamaica, México, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas.
GRUPO IV (12 escaños) China, Fiji, India, Japón, Malasia, Mongolia, Nepal, Pakistán, Filipinas, República de Corea, Sri Lanka, Tailandia.
GROUP V (a) (13 escaños) Benin, Costa de Marfil, República Democrática del Congo,
Etiopía, Madagascar, Níger, Nigeria, República Unida de Tanzania, Senegal, Sudáfrica, Togo,
Uganda, Zambia.
GRUPO V (b) (7 escaños) Argelia, Egipto, Kuwait, Líbano, Marruecos, Arabia Saudita, Túnez.

Así pues, la UNESCO, que tiene por cometido la plena realización de “los principios democráticos de la dignidad, la igualdad y el respeto mutuo” de los seres humanos.

Las Naciones Unidas han proclamado 2010 Año Internacional de Acercamiento de las Culturas. Para coordinar su celebración a lo largo de todo el año, se designó a la UNESCO organismo rector en el sistema de las Naciones Unidas. En el contexto de este Año Internacional, concebido como una plataforma para reactivar la diversidad cultural y dar nuevo impulso al diálogo entre las culturas, la poesía ocupa un lugar de honor, porque ofrece un vínculo singular para acercar a las culturas en un plano diferente, depurado de toda contingencia.
La poesía es un haz de resonancias universales. Pero es necesario que se la conozca mejor, que se la baje de su pedestal para que pueda simplemente ocupar su lugar en el centro de la vida. Para lograrlo, es preciso un mayor esfuerzo de compilación, análisis, publicación y traducción de las obras poéticas. Por medio de su nuevo proyecto para el bienio 2010-2011, titulado “Rabindranath Tagore, Pablo Neruda y Aimé Césaire, por lo universal reconciliado”, la UNESCO alentará especialmente todos los medios pluridisciplinarios que vuelvan más accesible la poesía y le confieran más resonancia, bajo la conjunción de esos tres grandes poetas.



Luego de los datos didácticos, hay que regresar al tema central, la poesía y nada es mejor que cerrar esta nota, con un poema galardonado:

Un pedazo de hilo

“No es bueno andar por este mundo
Soportando el desgaste de nuestra sombra.
No es bueno alzar la voz a nuestras vísceras,
Inaugurar un grito que hace crujir
Tan solo a nuestro despavorido bazo.

No es bueno andar en soliloquio
Con el filo mugriento del desdén.
No es bueno ser residuo de un espejo:
Trae mala suerte esa mutilación
Con apariencia de totalidad.

No somos de fiar con tanta arista,
Somos humanamente peligrosos
Y desdichados inhumanamente.
Entonces, con la humildad que otorga la desolación:
Compañero, cualquier pedazo de hilo.
Cualquier trapo para remendar
Este agujero que llamamos vida.”

De: “La otra música”
Francisca Aguirre Benito

La escritora alicantina Francisca Aguirre Benito, ganó el Premio Internacional de Poesía ‘Miguel Hernández’, dotado de 24.000 euros, con el poemario ‘Historia de una anatomía’ de unos 800 versos. El certamen se realizó como homenaje al poeta nacido en Orihuela, el 30 de septiembre de 1910. La poeta, de 80 años, hija del pintor Lorenzo Aguirre, dijo que "El cuerpo siempre cuenta historias, y yo, sin citar nombres, hablo de lo que he vivido", resume la autora premiada.

Explicó la "doble alegría" que significa este premio: "Por ser un homenaje a Miguel Hernández. Y porque el hermano mayor de mi madre estuvo encarcelado con él, y mi padre también fue condenado y sentenciado a muerte por el franquismo por republicano en 1942".

Empezó a trabajar a los 14 años y es autodidacta. Tiene una importante obra literaria con la que ha cosechado varios galardones importantes, entre ellos el Premio Ciudad de Valencia de poesía de 2007 o el Premio de la Crítica de 2001. Además, la Institució Alfons el Magnànim publicó en 2002 su Memoria arrollada, una obra antológica con todas sus poesías

Es importante decir que la Poesía en San Luis, Argentina, tiene un espacio de privilegio en La Carolina, donde por iniciativa del Gobernador, el Dr. Alberto Rodríguez Sáa, se construyó el Museo Internacional de la Poesía Manuscrita, como homenaje al poeta Juan Crisóstomo Lafinur (Ver nota en este blog)


‘La poesía expresa lo inefable, que constituye el fondo común del misterio humano’.UNESCO

EN LA FOTO: EDIFICIO DE LA UNESCO

Carnaval de Río de Janeiro en San Luis

Finalizó con éxito, el Carnaval de Río de Janeiro en San Luis
El intercambio cultural quedó plasmado ante unas 15 mil personas, cumpliéndose los objetivos de los organizadores

(San Luis, 14.03.10) A pesar de la fuerte tormenta que azotó la provincia, horas antes del comienzo, el Carnaval más grande del planeta que por primera vez se presentó fuera del Marqués de Sapucai, brilló en San Luis con todo su esplendor.

Esto se concretó en el marco de las relaciones bilaterales entre la Provincia y el Estado de Río de Janeiro (Brasil) a través del Ente Coordinador de Zona Franca, Zona de Actividades Logísticas y Comercio Exterior. Su titular, la Licenciada Graciela Corvalán, fue dando forma a esta iniciativa del Gobernador de la Provincia, Dr. Alberto Rodríguez Saá, que asistió la noche de cierre.

Entre brasilero, portuñol, español y algún ‘tank you’, se superaron las diferencias idiomáticas con fluidez y alegría. Estas dos intensas jornadas que se vivieron los días 12 y 13 de marzo de 2010 en el imponente escenario del Circuito Internacional de Potrero de los Funes, a 18 km. de la capital puntana, marcaron un rumbo a seguir. El primer carnaval, permitirá con seguridad, pulir algunos detalles que aparecen en todo nuevo emprendimiento.

Tal vez, lo más destacado es haberlo logrado y cabe entonces una reflexión: más allá de cualquier comentario a favor o en contra, es importante el animarse a dar el primer paso y avanzar en este nuevo polo de atracción turístico, cultural y a la vez social, junto a un gran equipo de trabajo.

Se genera no solo un movimiento importante de divisas en lo privado, sino que es una fuente de trabajo más para la gente de San Luis. Esto va desde los stands que trabajaron intensamente durante las dos jornadas en la venta de artesanías y cotillón, además de los patios de comida, espacios culturales y de promoción. Tampoco faltó el espacio de las fotos para el recuerdo, donde los turistas fueron por unos minutos, los más bellos del carnaval, con sus atuendos de piedras y plumas de colores. Es importante resaltar a los trabajadores de Inclusión Social, que confeccionaron adornos, trajes y partes del carro alegórico, realizado en la misma escala de los de Brasil, de acuerdo a lo señalado por el artista plástico Miguel Ángel Guardia, que junto a Bettina Tarquini, con el asesoramiento de profesionales de Brasil, le fueron dando forma a la monumental carroza, que simbolizaba la unión entre Argentina y Brasil, con un lema referido al Bicentenario y como homenaje a la primera provincia del virreinato del Río de la Plata, que apoyó a Buenos Aires en los días de la Revolución de mayo de 1810.

Desarrollo del mega carnaval

El periodista Mario Pérez, daba la bienvenida a los presentes y anunciaba que todo estaba preparado para iniciar el desfile, después de dialogar con los coordinadores de Brasil, desde una cabina instalada en el predio.

El paso de promotores arrojando gorritas y manoplas publicitarias, era festejado por el público y no faltó un joven mendocino, que agitaba a las tribunas para hacer las famosas olas con los brazos, o los ‘Feliz cumpleaños’ de algún sector, a los que todos se sumaban cantando.

Los fuegos artificiales iluminaron las dos noches, marcando el comienzo del carnaval. La cantante y actriz brasilera Sonia Braga, saludando desde un coche descapotado dio comienzo al desfile en el que se destacó la Scola Unidos da Tijuca, última ganadora del Carnaval de Río de Janeiro, después de 74 años. Las escolas que obtuvieron el segundo y el tercer lugar también estuvieron en Potrero, los mejores componentes de las doce escolas de samba del grupo especial, que son: Mangueira, Salguero, Portela, Imperatriz, Beija Flor, Mocidade, Vila Isabel, Grande Río, Viradouro, Unidos Da Tijuca, Porto Da Pedra y Uniâo Da Ilha.

El brasileño Milton Cunha coordinaba todo con glamour. Caminaba entre los sambistas con un traje de lentejuelas y enorme tocado con plumas verdes, saludando al público como una estrella y animando a hacer palmas.
Una gran pantalla LED anticipaba lo que venía y un camión acompañaba con música en vivo. Al finalizar cada noche, los turistas podían disfrutar de imagenes de San Luis.
Mil pasistas cariocas y doscientos argentinos de diversos puntos cardinales, le dieron vida al recorrido, con un despliegue único de vestuarios y alegría. Músicos brasileños, entre los que destacamos a Alviño, quien fue el autor, grabaron un tema especialmente para la ocasión, en los estudios de San Luis Música a cargo de la empresa internacional Sony Music.

Sin duda que la presencia de las banderas de Argentina y Brasil y los gauchos haciendo sus floreos de zapateo, fusionándose de a poco con el alegre ritmo de la percusión brasileña, fue el detalle personal de cada jornada.

Desfilaron integrantes de las mejores Escolas de Samba, con sus presidentes. Además de las ya mencionadas, se sumaron Bahianas sanluiseñas, pasistas de la capital y el interior provincial, como así también un grupo mendocino, todos seleccionados especialmente. Las chicas 'Batido de Coco' de Mendoza, coordinadas por Anahí, ánimos, bailan desde hace cinco años y es el primero que participan de un espectáculo como éste. El sueño empezó a gestarse hace poco, cuando se presentaron al casting y fueron las primeras seleccionadas.

Se destacó la diversidad cultural, entremezclándose jóvenes y señoras con mucha alegría en sus rostros.
Tanto la bandera Argentina, como la de San Luis y la del Estado de Río de Janeiro, eran portadas por bellas mujeres de Brasil, con magníficos trajes bordados en tonos multicolor. Al cierre de cada edición hubo música y danza en vivo, en un escenario al lado de la carpa donde continuó la fiesta.-

Algunos de los visitantes para destacar y sus apostillas

Estaban presentes funcionarios de San Luis y Brasil, tal como la ministra de desarrollo social de Río, Benedicta da Silva. Viajó especialmente Sonia Braga, elegida como la madrina del festival. La actriz y cantante que trepó a la fama con ‘Doña Flor y sus dos maridos’ y ‘El beso de la mujer araña’, derrochó alegría y facilidad para dialogar con la gente, desde su arribo al Aeropuerto local. También San Luis contó con el director artístico del proyecto, Milton Cuña, el actor y director de cine carioca, Antonio Pitanga y Antonio Molina, la reina de batería del Carnaval de Río en San Luis, campeona 2009 y subcampeona 2010 del Carnaval carioca, Viviane Araujo, quien representa a la escola Salgueiro y tantas otras personalidades que aportaron lo suyo, para el logro de los objetivos.

Viajaron especialmente invitados entre otros:

· Any Ventura, la licenciada en Sociología, conocida por sus columnas de opinión política y social, de destacados medios nacionales. Se inició en el periodismo en 1977. Entrevistó a importantes figuras internacionales. Hizo televisión y fue relevante su actuación en el panel de Gran Hermano 2001. Se destacó en Emisoras de Buenos Aires y en Radio Belgrano, recibió el ‘Fausto de Oro a la labor periodística’. Se interesó en conocer San Luis y Merlo, ya que había escuchado comentarios favorables, pero es su primer visita a la provincia.
· Max Urtizberea, el músico, actor, escritor y conductor, inició en los 80 una importante carrera. Integró junto a Lito Vitale, la agrupación M.I.A. Músicos Independientes Asociados. Su protagónico en ‘Los exitosos Pells’, el ciclo ‘Cha, Cha, Cha por América, programas radiales y columnas de opinión en medios escritos, además de los cuatro años de Laboratorios dormevú, por Canal 7, le dieron popularidad. Llegó en el vuelo junto a Any y Sonia Braga, destacó que regresaba después de algunos años, advirtió que se habla muy bien de San Luis en Capital y se interesó pos la propuesta de San Luis Cine.
· Alejandro Wiebe, productor y conductor de televisión conocido con el nombre artístico de Marley, que se hizo famoso a través de los programas ‘Por el Mundo’, ‘Odisea’, ‘Operación Triunfo’, ‘El muro infernal’ y ‘3,2,1 ¡A ganar!, entre otros. Recorrió el ‘puntanódromo’ (te gustó el nombre? es mi marca registrada) con una lluvia de periodistas alrededor, hasta lograr su nota con la madrina del Carnaval, el ícono del cine de Brasil, Sonia Braga.
· Leandro Penna, modelo cordobés de importantes campañas publicitarias : Con su 1,89 de estatura, el bañero de El Muro Infernal y seleccionado para formar parte del Calendario Cosmo 2008, arrancó gritos en la multitud, atrapados por su simpatía, mientras hace notas para un especial sobre San Luis, que Telefé prepara para el sábado 20, después de Zapping. Dijo que en San Luis, nota que hay mucha energía, que la gente es muy trabajadora y que el movimiento de la provincia se ve reflejado en Buenos Aires.
· Belén Francese, una vedette y actriz mediática, que escribe rimas, es tapa de revistas de actualidad y sueña ser cantante. De estridente vestido azul, fue seguida por fotógrafos y camarógrafos que registraron su simpatía a la par de Dalys y muy cerca de Marley.
· Dallys Ferreira, actriz nacida en Paraguay, tapa de revistas, parte del elenco de la obra "Livin la viuda loca", derrochó besos hacia las tribunas y se acercó para tomarse fotos con los periodistas que de medios locales y nacionales, siguieron atentamente el Mega Carnaval durante los dos días.

Ante la gran afluencia de público que se intensificó el día de cierre, el servicio de transporte colapsó, ya que por el intenso tránsito en las rutas de acceso, los colectivos tardaban más de lo normal en llegar a la parada. Situación que fue seguida de cerca por integrantes del Programa Transporte, para brindar el mejor servicio.

Tanto la policía caminera, como los efectivos que se desplegaron en todo el predio para cuidar la seguridad de los asistentes, fue elogiada por turistas, en especial de Buenos Aires.

Había integrantes de San Luis Solidario, de Seguridad Comunitaria, equipos de salud en el Hospital por cualquier emergencia que pudiera surgir y personal para acompañar a los periodistas que colmaron el sector de Prensa.
Quienes no pudieron asistir, pueden ver varios fragmentos, del paso de las escolas en YouTube, con solo poner Carnaval de Río en San Luis.

Los comentarios de la gente, en general han sido excelentes, lo que impulsará seguramente a los organizadores a hacer un balance y empezar a trabajar con tiempo, para que en el año 2011, la Argentina toda, pueda disfrutar de esta fiesta para toda la familia, con alegría, como se merecen.


María Evelia Pérez Nicotra
Periodista-San Luis-ARG.
Lunes 15.03.10- 9:00

El Carnaval en el Mundo

Al alcance de todos, historias, curiosidades y detalle de los más famosos carnavales del Mundo. Se ultiman los detalles para la propuesta del Carnaval de Río de Janeiro en San Luis-Argentina
-------------------------------------------------------------------------------------

El Carnaval, es una celebración llena de colorido, que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma, con fecha variable (desde finales de enero hasta principios de marzo según el año). La cuaresma es el es el periodo del tiempo litúrgico de 40 días, en el calendario cristiano destinado para la preparación de la fiesta de Pascua, la máxima celebración de la resurrección judía y cristiana. La cuaresma comienza el Miércoles de Ceniza y termina antes de la Misa de la Cena del Señor del Jueves Santo.

Algo de historia

Según algunos historiadores, los orígenes de esta festividad se remontan a las antiguas Sumeria, una región histórica del Oriente Medio y a Egipto, hace más de 5.000 años, con celebraciones muy parecidas a las del Imperio Romano, desde donde se expandió la costumbre por Europa, siendo llevado a América por los navegantes españoles y portugueses a partir del siglo XV.

Los etnólogos, que estudian y comparan los diferentes pueblos y culturas del mundo antiguo y actual, encuentran en el carnaval elementos supervivientes de antiguas fiestas y culturas, como la fiesta de invierno en Saturnalia, una festividad romana, las celebraciones dionisíacas griegas y romanas. En la mitología clásica, Dionisio o Baco, es el dios del vino. Además se recuerdan al dios Saturno y el dios Pan. También hay vestigios de las fiestas andinas prehispánicas y las culturas afroamericanas, es decir las conformadas por personas nacidas en el continente americano, que tienen antepasados africanos subsaharianos.

Actualmente el carnaval se ha convertido en una fiesta popular de carácter lúdico y partimos de la base de que los juegos, son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas.

El término carnaval proviene del latín medieval "carnelevarium", que significaba "quitar la carne" y que se refería a la prohibición religiosa de consumo de carne durante los cuarenta días que dura la cuaresma.

El Carnaval, combina algunos elementos como murgas, carruajes, desfiles con disfraces, máscaras y fiestas en la calle, que varían de acuerdo a las tradiciones populares de cada pueblo. Por extensión se llaman así algunas fiestas similares en cualquier época del año.

Un viajecito alrededor de los carnavales del mundo

En varias partes de mundo, el Carnaval, no solo significa majestuosidad, colorido, belleza, música, danza y diversión. Durante todo un año y a buen resguardo para no ser ‘copiados’ en sus creaciones, se confeccionan las carrozas, los vestuarios y los movimientos de danza, que compiten para ser la comparsa ganadora, dejando lo mejor de sí a lo largo de los desfiles.

Esto involucra mucha mano de obra directa e indirecta y un importante movimiento de divisas en el comercio y el turismo de cada lugar que cuenta con esta celebración.

Todos los carnavales, se destacan por algún detalle y teniendo en cuenta que significa el esfuerzo de coordinar varias tareas para lograr el éxito esperado, aspiran a ser reconocidos internacionalmente.

Más allá del Océano

Carnaval de Santa Cruz de Tenerife - España

Llamado en épocas franquistas, cuando prevalecía el régimen dictatorial que lideró el General Francisco Franco, como ‘Fiestas de Invierno’, allá por los años 30, se considera el más popular, después del de Brasil. Se celebra con murgas, galas de elección de la Reina del Carnaval, corso y cabalgata, entre otras características. Se celebra desde los primeros asentamientos europeos, tras la conquista

En el año 2000, se dedicó a ‘Los Piratas’ y convirtió a la ciudad en ‘Capital Mundial del Carnaval’. En la actualidad el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife aspira también a convertirse en Patrimonio de la Humanidad, la distinción que otorga la UNESCO..
En 1987, asistió la cantante cubana Celia Cruz y asistieron 250.000 personas. Esto fue registrada en el Libro Guinness de los récords, como la mayor congregación de personas en un plaza al aire libre para asistir a un concierto, marca que se mantiene en la actualidad.

El Carnaval de Cádiz es otra celebración famosa de España y el mundo. Ha sido reconocido (conjuntamente con el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, como de Interés Turístico Internacional. En Julio de 2009, integra la lista de los diez ‘Tesoros del Patrimonio Cultural Inmaterial de España.
Todos los años y durante el mes de febrero se celebra en el Gran Teatro Falla, el Concurso de Agrupaciones del Carnaval, durante un mes, teniendo su final el viernes previo al miércoles de ceniza, después de diferentes fases clasificatorias. Participan agrupaciones de toda la geografía andaluza y las localidades de Ceuta y Mérida, en diferentes modalidades, tales como coros, comparsas, cuartetos y chirigotas. Estas son agrupaciones músico-coral de carácter carnavalesco, coplillas que canta principalmente por las calles ofreciendo coplas humorísticas al pueblo. Proceden del pasodoble, la rumba, la sevillana, el tanguillo, la seguidilla, la jota, entre otras expresiones.

El Carnaval de Venecia:
Uno de los carnavales reconocidos en el mundo por sus características, es el de Venecia, en Italia.
Cuando en el siglo XVII, surge la tradición de la nobleza de disfrazarse para mezclarse con el pueblo, nace este carnaval, en el que las máscaras juegan un papel preponderante. Dura unos diez días y hay imponentes bailes en salones. En la ciudad, desfilan las comparsas conocidas como ‘compagnie della calza’ y los trajes que generalmente se usan, son similares a los que usaban en 1750, destacándose las denominadas ‘maschera nobile’, una careta blanca con trajes de seda negra y sombrero de tres puntas. Actualmente hay una variada paleta de colores y tanto el dorado como el plateado, le dan un brillo inusitado al atuendo.
Después que Napoleón Bonaparte derogara los festejos del Carnaval en 1797, se restablecieron en 1979 y la festividad comienza junto con el inicio de cuaresma.

El Carnaval en América y una nueva propuesta

En este blog, he buscado los detalles más interesantes de los Carnavales que tienen mayor reconocimiento en el mundo, sumando una nueva propuesta, que se vislumbra como un nuevo logro, en la gestión del Gobernador de San Luis, Dr. Alberto Rodríguez Saá.

Los principales centros del Carnaval en América latina son las ciudades de Oruro, en Bolivia; Barranquilla, en Colombia; Encarnación, en Paraguay y Río de Janeiro, en Brasil.


El Carnaval más grande del mundo

Dejando de lado la tradición de que Brasil tiene siempre ‘lo más grande del mundo’, en este caso con seguridad, ofrece una celebración anual que tiene lugar cuarenta días antes de Pascua y es el más admirado por su imponente y lujosa presentación, constituyendo el mayor espectáculo al aire libre del planeta. Las 60.000 personas que asisten, pueden corroborarlo.

Sus orígenes europeos se remontan a una clase de carnaval llamado introito ("entrada" en latín) y entrudo en portugués, la lengua romance, considerada la sexta más hablada en el mundo. Esta celebración, se caracteriza por el juego de arrojarse agua con la intención de ‘purificar el cuerpo’. A pesar de que se prohibió un tiempo, en el siglo XIX, los los cordões ("lazos", en portugués) fueron introducidos en Río de Janeiro. Eran grupos de personas que caminaban por las calles tocando música y bailando y fueron los antecesores de las modernas escuelas de samba, importantes organizaciones que se preparan todo el año para los desfiles de carnaval. Los blocos (bloques), otro nombre para los cordões, son algunas de las actuales representaciones del carnaval popular de Brasil.
Al final del siglo XIX en Brasil, comenzaba a aparecer los primeros bloques del Carnaval y los famosos corzos. Estos se tornaron más populares al comienzo del siglo XX.
Las personas se disfrazaban, decoraban sus autos y en grupos desfilaban por las calles de la ciudad. Ahí está el origen de las carrozas, típicas de las actuales escuelas de samba. En el siglo XX el Carnaval fue creciendo y tornándose más una fiesta popular, y ese crecimiento ocurrió con la ayuda de las marchas carnavalescas. La primera escuela de samba surgió en Río de Janeiro y se llamaba "deja hablar", fue creada por el sambista carioca llamado Ismael Silva. Años más tarde esta escuela de samba se transformo en "Estácio de Sá", a partir de ahí el Carnaval de calle, comienzan a surgir nuevas escuelas de samba en Río de Janeiro y Sao Paulo.
La celebración principal se lleva a cabo en Río de Janeiro y São Paulo, en donde las escuelas de samba, blocos y bandas ocupan barrios enteros. Las más importantes de Río de Janeiro son: Mangueira, Portela, Salgueiro, Beija-Flor, Imperatriz, Império Serrano, Mocidade Independente, União da Ilha, Estácio de Sá, Unidos do Viradouro.
Uruguay
A pesar de que las intensas precipitaciones dejaron miles de evacuados, Uruguay se vanagloria de tener el Carnaval más largo del mundo. Comenzó el 28 de enero, a diferencia de otras regiones, que solo festejan unos 10 días.
Paraguay
En Paraguay, la ciudad de Encarnación, ubicada en el sur del país, también tiene su especial celebración de cuatro días a todo bullicio y color.
Colombia
En tanto, en Colombia, el Carnaval se vive en Barranquilla, fiesta que comenzó el sábado 13 con el tradicional despliegue de la Batalla de las Flores y el desfile del Rey Momo.
Los ritmos de la Cumbia, el Mapalé, el Garabato y el Son del negro complementan cada Carnaval.
Perú
En la mayoría de ciudades de Perú, los carnavales se celebran exclusivamente los cuatro domingos de febrero, durante los cuales las personas se dedican a mojar a los transeúntes durante todo el día.
En Bolivia

Unos 100 grupos se dan cita para darle música, danza y colorido al Carnaval de Oruro, una de las majestuosas manifestaciones de arte pagano y cultural en Bolivia
Fue declarado en el año 2001 por la UNESCO, como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. Este programa se concluyó en 2006 con la entrada en vigor de la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. El 4 de noviembre de 2008, en la reunión de la UNESCO, realizada en Estambul, se creó la Lista representativa del ‘Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad’.

En este sentido, es importante señalar que entre los países de Latinoamérica, Argentina y Uruguay integran esta lista desde 2009, con el tango y el país hermano, le sumó el candombe y su espacio sociocultural: una práctica comunitaria.

Generalmente, el Carnaval de Oruro, dura unos quince días y entre sus principales características, está su vinculación a la religiosidad, manifestada a través de la veneración de la imagen de la Virgen del Socavón (Virgen de la Candelaria).

En Ecuador

A diferencia de otros países, en Ecuador, se celebran los carnavales con agua, espuma de carnaval, talco o maicena para pintarse la cara o usan cualquier pintura vegetal. El lugar más conocido de esta celebración es la ciudad de Guaranda, capital de la Provincia Bolívar, a 4 horas de la capital del Ecuador, a donde llegan las culturas originarias, desde la misma sierra y la costa ecuatoriana por encontrarse en medio del Ecuador. Se bebe el típico licor de la zona, el "pájaro azul". Existe un desfile de carros alegóricos, identificando diversos temas y la mayoría de comparsas baila el tradicional himno carnavalero "El carnaval de Guaranda".

Argentina
En Argentina, la celebración del carnaval se realiza de maneras diversas de acuerdo a la región geográfica cultural.
En la región noreste andina, las celebraciones de carnaval señalan la subsistencia de antiguas tradiciones indígenas pertenecientes a la civilización andina prehispánica. Los hitos más importantes dentro de las ceremonias de carnaval son el desentierro y el entierro del diablo de carnaval. El carnavalito, es una danza folclórica centenaria, llena de colorido, que se baila para las celebraciones, entre ‘chayas’ con harina y albahaca.

Son los carnavales de Salta, Jujuy, La Rioja y Catamarca, los más visitados por turistas de todo el mundo y se destacan por sus danzas, música y colorido

Cacharpalla; kacharpaya o kacharpalla. También llamada cacharpari o kacharpari o kachárpai en Bolivia y Perú.
Es la fiesta que se realiza como despedida al carnaval. Se festeja en las provincias del noroeste de Argentina, Bolivia y Perú y es el llamado ‘entierro del carnaval’. Se realiza el miércoles de ceniza o el domingo siguiente al final del carnaval. El entierro se realiza en medio de un gran algarabía popular y consiste en colocar en un foso un muñeco generalmente de mal aspecto y mal vestido (otras veces se colocan alimentos y otras ofrendas), que luego se cubre con tierra. En algunos pueblos se zapatea sobre dicho lugar y con este festejo se da por finalizado el carnaval.

En la Región mesopotámica, limítrofe con Brasil y Uruguay, existen importantes celebraciones en un estilo similar al carnaval brasileño, aunque con elementos de la cultura rioplatense como el candombe.

En Gualeguaychú, Entre Ríos, lejos del conflicto limítrofe por las papeleras contaminantes, se realiza el carnaval a cielo abierto más concurrido del país en el Parque de la Estación, un espacio recreativo de 7,5 has, que permite un lucimiento del espectáculo Esto se debe a la perfecta visión hacia la pasarela de desfile de 500 metros de largo por 10 metros de ancho, donde se exhiben unos 800 actores desfilando.
El “Corsódromo” es un escenario, único en el país, con capacidad para 35.000 personas cómodamente sentadas, que además cuenta con un espacio VIP con terrazas. Varias empresas de Turismo, se involucran cada año para vivir uno de los acontecimientos culturales de mayor repercusión en el país. En la última noche de febrero de este 2010, convocó a más de 20.000 personas que aplaudieron el paso de las tres comparsas participantes, con un lujo escénico que lo sigue posicionando como uno de los carnavales más importantes en el mundo.

Corrientes no se queda atrás y organiza un deslumbrante espectáculo de fama internacional, teniendo en cuenta que recibe turistas de Canadá, México y Europa en su corsódromo


Córdoba, en la localidad de Arias, al sur de la Provincia de Córdoba realizan los carnavales desde hace 14 años. Además de las carrozas y comparsas, ofrece espectáculos, con la presencia de importantes representantes de la música popular Argentina.-

Lincoln también se posiciona con una celebración colorida, desde sus 320 km. de distancia de la Ciudad de Buenos Aires. Se la denomina la ‘Capital Nacional del Carnaval Artesanal’ Artistas de destacada trayectoria se dan cita varios días, entre comparsas y murgas y la presencia de tango, folklore y grupos de música popular.

Una nueva propuesta en Argentina

La provincia de San Luis, se vestirá de gala este fin de semana, para brindar al mundo un carnaval sin precedentes
Quien tiene a su cargo la coordinación de este mega carnaval, es la presidenta del Ente Coordinador de la Zona Franca, Zona de Actividades Logísticas y Comercio Exterior, Lic. Graciela Corvalán, a quien acompaña un importante grupo de artistas y trabajadores locales, asesorados por el grupo brasilero..

Desde Brasil, arribaron a la provincia las voces que entienden tanto de organización, como de confección de vestuarios, carrozas y todos los detalles artesanales, musicales y coreográficos que se necesitan a la hora de lanzar un emprendimiento de esta naturaleza. Además se han sumado artistas, carrozas y una madrina de lujo, como Sonia Braga, una ‘Doña Flor’ que viaja sin ‘sus dos maridos’, recordando la película que la lanzó a la fama internacional.

La expectativa es tal, que mucha gente intenta acercarse a los sitios en los que los trabajadores del Plan de inclusión social, coordinados por especialistas de Brasil, confeccionan prensas y adornos de manera artesanal. Asimismo, una carroza realizada en cortapesta, representará a la provincia, complementando una delegación de 1.000 sambistas de 12 escolas, que por primera vez, salen de Río de Janeiro, su lugar de origen.

Además de preparar a percusionistas y bailarines, músicos brasileños, compusieron un tema especialmente para la ocasión, que será grabado en los estudios de San Luis Música a cargo de la empresa internacional Sony Music.

Esto no es todo. También el Gobierno de San Luis, convoca e invita a un concurso de cortometrajes y documentales a profesionales y aficionados del cine, mayores de 18 años, puede realizarse en forma grupal o individual y el plazo de presentación es hasta el 30 de abril.
Todo esto, enmarcado en el Carnaval de Río de Janeiro en San Luis que veremos los días 12 y 13 de marzo de 2010, en el Circuito Internacional de Potrero de los Funes, que tiene un espejo de agua en el centro, un hotel internacional y Caja de los Trebejos, un centro cultural para 700 personas, creado especialmente, cuando se realizó el Campeonato mundial de ajedrez. El imponente lugar rodeado de un bello paisaje serrano, tiene capacidad para más de 15.000 personas sentadas, con todos los servicios.
El sitio oficial, destaca la importancia de este acontecimiento no solo en la afluencia turística, sino en lo que socialmente significa, al señalar que ‘El concepto que marca el rumbo de los proyectos es contribuir al desarrollo económico y social de las comunidades locales por medio de la generación de empleo y rentabilidad sustentable, obtenida a través de la calificación profesional de los moradores en actividades relacionadas al Carnaval. De esta forma se busca promover la inclusión social, facilitando la inserción en el mercado de trabajo y estimulando el protagonismo social de los participantes del proyecto.
Los temas de cursos profesionales fueron elaborados de forma estratégicas para suplir la necesidad de mano de obra para tener la industria del Carnaval. Fueron escogidos temas como escenografías, indumentaria, zapaterías, estampados, estética y maquillaje.
Los cursos se constituyen en clases teóricas y prácticas y todos los alumnos pasan en un periodo de prácticas laborales en los galpones de las escuelas. Son realizadas también visitas técnicas a los diferentes museos y espacios culturales de la ciudad de Río de Janeiro y también de otros municipios, para completar el aprendizaje y ampliar la visión a los alumnos sobre los temas. El currículum de los cursos consta también con acciones de ciudadanía.’
Faltan pocas horas para comenzar con esta celebración. Las entradas se están agotando y se puede ampliar la información consultando:

Correo Electrónico: sanluiscine@sanluis.gov.ar
Página Web: www.sanluiscine.gov.ar
O en la página del Carnaval: www.carnavalderiodejanieroensanluis.com

Éxitos a todos los que trabajaron para generar una nueva fuente de ingresos y más trabajo en San Luis, que continúa avanzando para beneficiar a todos sus habitantes.

María Evelia Pérez Nicotra
6.30 del jueves 11 de marzo de 2010

Día Internacional de la Mujer

A las mujeres, en su día...
A las madres, a las que desean serlo
Y las que no. A todas, sin excepción.

A las hijas, sobrinas, nietas, tías
A las amigas, vecinas, compañeras
A las mujeres de mi patria

A las esposas, amantes,
Novias, confidentes.
A las profesionales.

A las del mundo entero
A las Penélopes, las Grisel,
Las Madame Ivonne.

A las que parecen Teresa de Calcuta,
O Sor Juana Inés de la Cruz,
Al recuerdo de Evita.

A las mujeres que aman
A las que no se atreven,
Al recuerdo de las que no están.

A las que lloran por la espera,
A las que esperan sin llorar,
A las que acompañan y fortalecen.

A las mujeres anónimas,
A las que son famosas,
A las que trabajan y luchan.

A las mujeres, pilar de la familia,
A las docentes, enfermeras,
Médicas, científicas, artistas.

A las legisladoras, funcionarias,
juezas, militantes y abogadas.
las que estudian y avanzan.


A las Madame Curie, las escritoras,
Las que desde sus oficios
Son artesanas de la vida.

A las mujeres con mayúscula
Prolongación del universo
Y protagonistas de la historia.

Un homenaje especial en este día.-

Texto: M. Evelia Pérez Nicotra
Lunes 8 de marzo de 2010 – 5:30 am