Al despuntar el sol, no solo un nuevo día brillará en el corazón de muchos hermanos de nuestra tierra. Es el Hue Tripantü, es decir que comienza un nuevo año para los pueblos originarios del cono sur de América.
We Tripantu o Hue Tripantu, o Wüñoy Tripantu es la celebración del Año Nuevo, que se realiza en el solsticio de invierno boreal (el día más corto del año en el hemisferio sur) entre el 21 y el 24 de junio.
We tripantu significa ‘año nuevo’ en mapudungun, que proviene de we tripan antü: ‘nueva salida del sol’
Gracias por la invitación a compartir en Levucó, La Pampa, las ceremonias, danzas y rogativas, además de las canciones de los más pequeños:
Mari mari peñi, mari mari lamgnien, lamgnien nanai, ielai trutruka, ielai pifilca kultrun yenai, lamgnien nanai.
Abrazo a nuestros hermanos, deseando que se avance en las políticas de restitución de las tierras en la Argentina, no solo en la Provincia de San Luis y que sean escuchadas las voces de todos los pueblos originarios, sin discriminaciones ni persecuciones de ninguna naturaleza.
Küme ayiukonpape tüfachi we-tripantu.
(Que comience con alegría este año nuevo)
Texto y Foto: María Evelia Pérez Nicotra
No hay comentarios.:
Publicar un comentario